IEC 60529

Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code)

IEC 60529 definiert das IP-Klassifizierungssystem (Ingress Protection) für Gehäuse elektrischer Betriebsmittel. Der zweistellige IP-Code gibt den Schutzgrad gegen das Eindringen fester Fremdkörper und Wasser an. Er wird universell bei der Auswahl von Messgeräten, Klemmenkästen, Schaltschränken und Feldgeräten in allen Industriebereichen verwendet.

Herausgeber: IEC
Family: Elektrische Betriebsmittel
Erstveröffentlichung: 1976
Letzte Revision: 1989 + AMD1:1999 + AMD2:2013
Status: current
Zugang: Kostenpflichtig (IEC-Webstore)

Dokumentstruktur

IEC 60529

Hauptnorm (eintellige Norm)

Legt das IP-Klassifizierungssystem, die Prüfverfahren für jeden Schutzgrad und die Bezeichnungsregeln fest. Änderung 2 (2013) fügte IP6K9K für Hochdruck-Dampfreinigung hinzu, relevant für Lebensmittel- und Getränkeanlagen.

Schlüsselbegriffe

IP-Code: Zweistelliger Code, bei dem die erste Ziffer (0–6) den Schutz gegen feste Körper und Staub und die zweite Ziffer (0–9K) den Schutz gegen Wassereintritt angibt. Zusätzliche Buchstaben (A–D, H, M, S, W) können für ergänzende Informationen folgen.
Erste Kennziffer: Schutz gegen Festkörper/Staub: 0 = kein Schutz, 1 = Objekte ≥ 50 mm, 2 = ≥ 12,5 mm, 3 = ≥ 2,5 mm, 4 = ≥ 1 mm, 5 = staubgeschützt (begrenzte Eindringmenge), 6 = staubdicht (kein Eindringen).
Zweite Kennziffer: Schutz gegen Wasser: 0 = keiner, 1 = senkrecht tropfendes Wasser, 2 = Tropfwasser bis 15°, 3 = Sprühwasser, 4 = Spritzwasser, 5 = Strahlwasser, 6 = starker Wasserstrahl, 7 = zeitweiliges Untertauchen (30 min / 1 m), 8 = dauerndes Untertauchen (Herstellerangabe), 9K = Hochdruck-/Dampfstrahlen.
IP65: Staubdicht + Schutz gegen Strahlwasser aus beliebiger Richtung. Die häufigste Schutzart für Feldmessgeräte im Freien.
IP67: Staubdicht + Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen bis 1 Meter für 30 Minuten. Standard für tragbare Geräte und Klemmenkästen in überflutungsgefährdeten Bereichen.
IP68: Staubdicht + dauerndes Untertauchen bei einer zwischen Hersteller und Nutzer vereinbarten Tiefe. Eingesetzt für Tauchmotorpumpen und Unterwassersensoren.
NEMA-Schutzarten: Nordamerikanisches alternatives Klassifizierungssystem. NEMA 4 ≈ IP65, NEMA 4X ≈ IP66, NEMA 6 ≈ IP67. Nicht direkt austauschbar — NEMA enthält Korrosionsschutzprüfungen, die im IP-Code nicht vorgesehen sind.

Notes & guidance

IEC 60529 — IP-Code: Praxisleitfaden

Überblick

IEC 60529 ist die universelle Referenz für Gehäuseschutzarten. Der IP-Code beantwortet zwei grundlegende Fragen:

Kann Staub in das Gehäuse eindringen? (erste Ziffer, 0–6)
Kann Wasser in das Gehäuse eindringen? (zweite Ziffer, 0–9K)

IP-Code lesen

IP-Code	Erste Ziffer (Staub)	Zweite Ziffer (Wasser)	Typische Anwendung
IP20	Finger (≥ 12,5 mm)	Kein Schutz	Innen-Schaltschrank
IP44	Objekte ≥ 1 mm	Spritzwasser aus jeder Richtung	Allgemeine Innenanwendung
IP54	Staubgeschützt	Spritzwasser aus jeder Richtung	Industrieschränke
IP55	Staubgeschützt	Strahlwasser	Leicht feuchte Bereiche
IP65	Staubdicht	Strahlwasser	Außenmessgeräte, Standard
IP66	Staubdicht	Starker Wasserstrahl	Hochdruckreinigung
IP67	Staubdicht	Untertauchen 1 m / 30 min	Überflutungsgefährdete Bereiche
IP68	Staubdicht	Dauerndes Untertauchen	Tauchanwendungen
IP69K	Staubdicht	Hochdruck-/Dampfstrahlen	Lebensmittel, Pharma

Praxisleitfaden zur Auswahl

Innenschaltschränke, trockene Umgebungen: mindestens IP31 oder IP41
Außen-Feldmessgeräte: IP65 Standard
Reinigungsbereiche (Lebensmittel, Pharma): mindestens IP65, IP66 oder IP69K empfohlen
Überflutungsgefährdete Bereiche: IP67
Tauchanwendungen: IP68
ATEX-Zonen: IP-Code + EPL (IEC 60079-0) — beide Anforderungen sind unabhängig voneinander

Häufige Missverständnisse

IP54 ist nicht IP55: “4” = Spritzwasser, “5” = Strahlwasser — der Unterschied ist in der Praxis erheblich.
IP67 schließt IP65/66 nicht ein: Stets die vollständige Prüfhistorie überprüfen. Ein Hersteller kann ausschließlich IP67 geprüft haben, ohne Strahlwasser (IP65/66) zu validieren.
NEMA ist nicht IP: NEMA 4X enthält eine Korrosionsschutzprüfung, die IP66 nicht vorsieht.
Temperatur ist relevant: Ein Stahlgehäuse mit IP66 kann in Meeresumgebungen korrodieren — je nach Umgebung Edelstahl oder Polycarbonat wählen.

Betroffene Branchen

Öl & Gas
Chemie & Petrochemie
Lebensmittel & Getränke
Pharmazeutik
Wasser & Abwasser
Maschinenbau
Offshore-Industrie