Pourquoi la CEI 60079-0 est la pierre de Rosette

Chaque appareil Ex vendu dans le monde porte un marquage qui suit un format spécifique défini par l’article 29 de la CEI 60079-0. Apprenez à le lire et vous pouvez évaluer la conformité de n’importe quel appareil en 30 secondes sans ouvrir le certificat.

Un transmetteur de niveau typique pour service pétrochimique :

|II 2 G Ex ia IIC T4 Ga

Décodé :

• |II — Groupe d’équipements II (industries de surface, hors mines)
• 2 — Catégorie 2 (adapté Zone 1 avec EPL Gb au minimum)
• G — Atmosphère gazeuse (pas poussières)
• Ex — satisfait à l’une des méthodes de protection contre les explosions définies par la CEI 60079
• ia — méthode de protection “sécurité intrinsèque, tolérance aux défauts 2” (selon la CEI 60079-11)
• IIC — groupe de gaz : sûr avec l’hydrogène et l’acétylène (le plus difficile)
• T4 — température de surface max 135°C
• Ga — EPL Ga = protection la plus élevée (adapté Zone 0)

Cet appareil, bien qu’étiqueté “Catégorie 2”, atteint en réalité EPL Ga et peut être utilisé en Zone 0 (atmosphère explosive continue). La discordance entre la catégorie ATEX (2) et l’EPL IECEx (Ga) est autorisée lorsque le marquage précise explicitement l’EPL supérieur.

Le triangle Groupe d’équipements / Catégorie / EPL

Groupe ATEX	Industrie	Cat 1	Cat 2	Cat 3
Groupe I	Mines (méthane)	EPL Ma	EPL Mb	(aucun)
Groupe II G	Gaz surface	EPL Ga (Zone 0)	EPL Gb (Zone 1)	EPL Gc (Zone 2)
Groupe II D	Poussières	EPL Da (Zone 20)	EPL Db (Zone 21)	EPL Dc (Zone 22)

La Directive ATEX 2014/34/UE utilise les Catégories. IECEx et la CEI 60079-0 utilisent les EPL. Ils se correspondent 1 pour 1 au sein de chaque groupe.

Groupes de gaz — énergie minimale d’inflammation

L’EMI (Énergie Minimale d’Inflammation) pour divers gaz (en mJ) :

Gaz	EMI	Groupe CEI
Méthane	0,28	IIA
Propane, Butane	0,25	IIA
Éthylène	0,07	IIB
Hydrogène	0,016	IIC
Acétylène	0,017	IIC

Plus l’EMI est faible, plus le gaz s’enflamme facilement et plus les exigences de protection sont rigoureuses. L’hydrogène à 16 µJ est le cas le plus difficile — même de minuscules décharges électrostatiques d’un travailleur chargé statiquement peuvent l’enflammer. C’est pourquoi les installations de manipulation d’hydrogène sont universellement en Groupe IIC.

La croissance de l’économie hydrogène (électrolyseurs, piles à combustible, stockage H2) suscite un regain d’attention à la certification Groupe IIC car tout ce qui fonctionnait pour le gaz naturel (Groupe IIA) peut ne pas convenir à l’H2.

Classe de température vs température d’auto-inflammation du gaz

La classe T doit être inférieure à la TAI de chaque gaz présent, avec marge :

Gaz	TAI (°C)	Classe T minimale
Vapeur de diesel	210	T3 (200°C)
Méthane	595	T1 (450°C)
Hydrogène	560	T1 (450°C)
Acétylène	305	T2 (300°C)
Sulfure de carbone	90	T6 (85°C) — cas extrême
Hexane	225	T3 (200°C)

Pour les environnements multigaz, prendre la TAI la plus basse du mélange comme contrainte déterminante. Une raffinerie avec des vapeurs de diesel + de pétrole brut nécessite typiquement T3 au minimum (parfois T4 pour marge de sécurité).

Nouveautés de 2017 / amendement 2021

Par rapport à l’Édition 6 (2011), l’Édition 7 a apporté :

• Clarification des exigences de marquage (en particulier les marquages composés comme ‘Ex eb [ia]’)
• Exigences matérielles mises à jour (plastiques ESD, risque incendie des métaux légers)
• Exigences d’entrée de câble resserrées (éviter le mauvais couplage presse-étoupe Ex e sur enveloppe Ex d)
• Exigences de marquage poussières plus précises

L’amendement 1:2021 a ajouté :

• Plus de recommandations sur la méthode de “Protection spéciale” (Ex s)
• Références aux ‘OD’ (Documents Opérationnels) IECEx
• Meilleure intégration des exigences spécifiques à l’hydrogène

Le comité prépare l’Édition 8 en se concentrant sur :

• Stockage de batteries en Ex (grandes installations lithium)
• Sécurité des communications sans fil (5G, BLE en Ex)
• Points de contact cybersécurité (mention CEI 62443 en contexte Ex)
• Définitions mises à jour pour les nouvelles chimies de combustion (carburants alternatifs, ammoniac, H2)

Ce que cela signifie pour l’ingénierie

Lors de la spécification d’équipements Ex, votre spécification de marquage dans la fiche technique doit inclure :

• Groupe d’équipements (I, II G, II D, selon l’environnement)
• Catégorie / EPL
• Méthode(s) de protection acceptable(s) pour votre application
• Groupe de gaz (doit couvrir tous les gaz présents)
• Classe T (doit respecter la TAI de tous les gaz présents)
• Plage de température ambiante (-20/+40 standard, à étendre si nécessaire)

Exemple pour un repère d’instrumentation de raffinerie en Zone 1 avec présence d’hydrogène :

“L’équipement doit être ATEX Catégorie 2G, EPL Gb minimum, groupe de gaz IIC (ou équivalent spécifique à l’appareil couvrant H2), classe de température T3 minimum, ambiant -20°C à +60°C, avec marquage conforme à l’article 29 de la CEI 60079-0.”