Ce que la directive ATEX 2014/34/UE exige réellement des fabricants

Si vous vendez des équipements destinés aux zones dangereuses sur le marché UE — que vous fabriquiez dans l’UE ou importiez depuis l’étranger — vous devez vous conformer à la directive ATEX 2014/34/UE. Le marquage CE avec le symbole Ex est obligatoire.

Les étapes de conformité :

1. Évaluation des risques : identifier les sources d’inflammation potentielles, évaluer par rapport aux EESS (annexe II de la Directive)
2. Conception selon les normes harmonisées : principalement la série CEI 60079. La conformité aux normes harmonisées donne une “présomption de conformité” aux EESS.
3. Évaluation de la conformité : module(s) approprié(s) en fonction de la catégorie
4. Constitution et maintenance du dossier technique
5. Déclaration de conformité UE (DoC UE) signée par le fabricant
6. Apposition du marquage CE + Ex sur le produit
7. Implication de l’Organisme Notifié pour Cat 1 et Cat 2 (obligatoire) ; Cat 3 gaz peut s’autodéclarer
8. Préparation à la surveillance du marché : les autorités peuvent demander de la documentation, effectuer des audits inopinés

Modules d’évaluation de la conformité par catégorie

Catégorie	Module B (Examen UE de type par l’ON)	AQ de production
Cat 1 G/D, Cat M1	Obligatoire	Module D (AQ production), E (AQ produit) ou F (Vérification) — tous par l’ON
Cat 2 G/D, Cat M2	Obligatoire	Module D, E ou F par l’ON
Cat 3 G	NON obligatoire (autodéclaration possible)	Contrôle interne de la production suffisant
Cat 3 D	Obligatoire	Module D, E ou F

C’est pourquoi les équipements Cat 3 G (gaz Zone 2) sont considérablement moins chers à certifier que Cat 2 — aucune implication de l’Organisme Notifié, aucun audit récurrent.

Les différences entre 2014 et 1994

La directive de 1994 (94/9/CE, communément appelée “ATEX 95” en raison de sa numérotation dans l’ancien système de directives UE) a été essentiellement renumérotée en 2014 avec des modifications techniques mineures :

• Alignement avec le “Nouveau Cadre Législatif” — surveillance du marché plus rigoureuse, obligations de traçabilité
• Les importateurs et distributeurs partagent la responsabilité (pas uniquement les fabricants)
• Conservation de la documentation pendant 10 ans (déjà 10 ans avant, plus stricte maintenant)
• La déclaration UE de conformité doit être dans la langue de l’État membre de destination

Techniquement, les équipements certifiés selon 94/9/CE restent valides (pas d’exigence rétroactive). Les nouvelles certifications depuis avril 2016 sont délivrées selon 2014/34/UE.

Marquage CE / Ex — ce qui doit figurer

[Marquage CE]   [Numéro ON]   |II 2 G   Ex db IIC T4 Gb   IECEx PTB 14.0123X
                                    Nom du fabricant, type, série, année
                                    Numéro de certificat ATEX : PTB 14 ATEX 0567 X

Les composants :

• Marquage CE : indique la conformité aux directives UE applicables (peut être multiple ; les équipements Ex combinent souvent avec CEM, Basse Tension, RoHS, etc.)
• Numéro ON : le numéro à 4 chiffres de l’Organisme Notifié ayant délivré le certificat, uniquement présent si l’ON est impliqué (Cat 1/2)
• Marquage Ex selon la CEI 60079-0 : la spécification technique des zones appropriées
• Références de certificats : certificat ATEX (obligatoire dans l’UE), certificat IECEx (optionnel, indique l’utilisabilité mondiale)

Suffixe “X” sur le certificat — détail important

Un certificat se terminant par “X” (ex. PTB 14 ATEX 0567 X) comporte des conditions d’utilisation spécifiques documentées dans le certificat. Conditions courantes :

• Plage de température ambiante restreinte
• Presse-étoupe de câble spécifique requis
• Exigences de liaison supplémentaires
• Modes de fonctionnement limités

L’installation doit respecter ces conditions. Ne pas respecter les conditions du suffixe X = installation non conforme, même si l’équipement est correctement marqué.

Harmonisation en cours avec le Règlement Machines UE 2027

Le Règlement Machines UE 2027 (remplaçant la Directive Machines 2006/42/CE) harmonisera plus étroitement avec ATEX pour les machines utilisées en zones dangereuses. Actuellement, un compresseur Cat 2G doit se conformer à la FOIS à la Directive Machines ET à la directive ATEX 2014/34/UE — deux dossiers techniques séparés, deux séries d’audits. Le futur règlement vise à simplifier cela pour les équipements véritablement Machines+Ex.