EN 1473 est la norme européenne de conception des installations terrestres de gaz naturel liquéfié (GNL) — liquéfaction, stockage, regazéification, transfert et manutention. Elle fixe une approche par le risque des distances de sécurité, du confinement cryogénique et des dangers propres au GNL : rollover, transition de phase rapide et BLEVE. ISO 16903 en est le compagnon international sur les caractéristiques du GNL.
EN 1473 Lignes directrices de conception, construction et exploitation des installations GNL terrestres — liquéfaction, stockage, vaporisation, transfert et manutention. S'applique aux installations stockant plus de 200 t de GNL.
ISO 16903 Caractéristiques du GNL influençant la conception et le choix des matériaux. La référence internationale sur le comportement d'un liquide cryogénique et inflammable — l'entrée des choix de matériaux d'EN 1473.
ISO 16924 / ISO 20519 ISO 16924 couvre les stations d'avitaillement GNL ; ISO 20519 le soutage des navires au gaz. Les pendants petite échelle et maritime des grands terminaux terrestres d'EN 1473.
(RPT) Pour transporter et stocker le gaz naturel de façon économique, on le refroidit jusqu’à le liquéfier — divisant son volume par environ 600. Cette commodité s’accompagne d’un jeu de dangers exigeant : un liquide inflammable et cryogénique à environ -162 °C, contenu dans de grands réservoirs près des personnes et des biens. EN 1473 est la norme européenne qui régit la conception d’une installation GNL terrestre pour que ces dangers restent confinés.
La norme donne les lignes directrices de conception, construction et exploitation des installations GNL terrestres — liquéfaction, stockage, regazéification, transfert et manutention — et s’applique aux installations stockant plus de 200 t de GNL. Sa méthode est fondée sur le risque : plutôt que de simples reculs fixes, elle utilise l’évaluation quantitative du rayonnement thermique, de la dispersion de gaz et de la surpression pour fixer les distances de séparation aux personnes, bâtiments et limites de site. Les réservoirs de stockage sont à confinement simple, double ou intégral, doublés d’une cuvette capable de retenir un rejet — le concept de confinement étant la défense centrale contre une défaillance de réservoir.
Le GNL défaille autrement que les carburants ordinaires. À -162 °C il fragilise l’acier au carbone, rendant obligatoires des matériaux de qualité cryogénique — domaine où ISO 16903 fournit la référence internationale sur les caractéristiques du GNL et le choix des matériaux. Le rollover peut libérer un grand volume de vapeur quand des couches stratifiées se mélangent soudain. La transition de phase rapide vaporise le GNL épandu quasi instantanément au contact de l’eau, une explosion physique sans combustion. Et le BLEVE et les grands feux de nappe sont les scénarios d’escalade que l’espacement, la détection et l’isolement d’urgence visent à empêcher.
EN 1473 fixe la conception de l’installation ; d’autres normes la protègent en exploitation. Les systèmes instrumentés de sécurité qui déclenchent l’arrêt suivent IEC 61511, bâtie sur le cadre de sécurité fonctionnelle d’IEC 61508. Comme le gaz inflammable définit le site, le régime des atmosphères explosives s’applique partout : la directive ATEX 2014/34/UE pour le matériel et IEC 60079 pour sa conception et son installation en zones dangereuses.