IndustryHub
TECHNOLOGIEN / SICHERHEIT

ATEX / Explosionsschutz

ATEX

ATEX / Explosionsschutz

Regulatorischer und technischer Rahmen für Geräte in Bereichen mit potenziell explosionsfähigen Atmosphären — Gase, Dämpfe, Nebel, brennbare Stäube. Alles, was Sie brauchen, um eine Ex-Kennzeichnung zu lesen, das richtige Gerät auszuwählen und Zonen zu klassifizieren.

Regulatorischer Rahmen

Directive 2014/34/EU

Geräte und Schutzsysteme

CE Ex-Kennzeichnung, Zertifizierung durch benannte Stelle, technische Unterlagen, EU-Konformitätserklärung. Für Hersteller.

Norm ansehen →

Directive 99/92/EC

Arbeitsschutz

Explosionsrisikobewertung, Zoneneinteilung, Explosionsschutzdokument. Für Betreiber.

Norm ansehen →

IECEx

IEC-Schema international

Weltweites Pendant zu ATEX — gegenseitige Anerkennung von Prüflaboren (ExTL), CoC-Zertifikate, Qualitätsmanagement (ExCB). Außerhalb EU unverzichtbar.

Norm ansehen →

Zoneneinteilung

Häufigkeit und Dauer der explosionsfähigen Atmosphäre bestimmen die Zone. Einteilung nach IEC 60079-10-1 (Gas) und IEC 60079-10-2 (Staub).

Typ Zone Auftreten der Atmosphäre Min. Kategorie EPL
Gas / Dampf 0 Dauernd, häufig oder über lange Zeit 1G Ga
1 Im Normalbetrieb wahrscheinlich 2G Gb
2 Unwahrscheinlich / kurzzeitig 3G Gc
Brennbarer Staub 20 Staubwolke dauernd, häufig oder lange 1D Da
21 Im Normalbetrieb wahrscheinlich 2D Db
22 Unwahrscheinlich / kurzzeitig 3D Dc

Aufbau einer Ex-Kennzeichnung

Die kompakte Ex-Kennzeichnung kombiniert ATEX (europäisch) und IEC 60079 (technisch). Jeder Teil ist vorgeschrieben und kodifiziert.

II 2 G Ex db IIB T4 Gb
IIGruppe — Übertage (nicht Bergbau)
2Kategorie 2 — Zone 1 (hohe Schutzstufe)
GGasatmosphäre
ExKonform IEC 60079
dDruckfeste Kapselung
bSchutzstufe (EPL = b)
IIBGasgruppe — Ethylen u.a.
T4T_max Oberfläche ≤ 135 °C
GbEPL Gb — Zone 1
Mit dem Tool eine andere Kennzeichnung dekodieren

Schutzarten (IEC 60079)

Jede Schutzart wendet ein eigenes physikalisches Prinzip zur Zündverhinderung an: Einschluss, Vermeidung, Energiebegrenzung, Ausschluss.

Ex d

Druckfeste Kapselung

IEC 60079-1 Zonen 1, 2

Gehäuse hält interne Explosion zurück, ohne sie nach außen weiterzuleiten.

Ex e

Erhöhte Sicherheit

IEC 60079-7 Zonen 1, 2

Konstruktive Maßnahmen verhindern Bögen oder heiße Stellen — überdimensionierte Klemmen.

Ex ia

Eigensicherheit Stufe a

IEC 60079-11 Zonen 0, 1, 2

Energie unter Zündgrenze begrenzt, auch bei 2 Fehlern. Einzige Schutzart für Zone 0.

Ex ib

Eigensicherheit Stufe b

IEC 60079-11 Zonen 1, 2

Energie mit einem Fehler begrenzt. Ausreichend für Zone 1.

Ex p

Überdruckkapselung

IEC 60079-2 Zonen 1, 2

Innendruck mit Luft oder Inertgas — verhindert Eindringen explosionsfähiger Atmosphäre.

Ex n

Typ n

IEC 60079-15 Zonen 2

Varianten (nA, nC, nR) nur für Zone 2 — günstiger, weniger strenge Anforderungen.

Ex m

Vergusskapselung

IEC 60079-18 Zonen 0, 1, 2

Komponenten in Harz eingegossen — Zündquellen von Atmosphäre getrennt.

Ex t

Schutz durch Gehäuse Staub

IEC 60079-31 Zonen 20, 21, 22

Staubdicht (IP6X) + begrenzte Oberflächentemperatur. Varianten ta / tb / tc.

Temperaturklassen

Die Temperaturklasse stellt sicher, dass die heißeste Oberfläche unter der Zündtemperatur des vorhandenen Gases bleibt. Nach dem ungünstigsten Gas der Anlage wählen.

Klasse T max Oberfläche Beispiele Gase / Dämpfe
T1 450 °C Methan, Ammoniak, Kohlenmonoxid
T2 300 °C Ethan, Aceton, Butan
T3 200 °C Benzin, Kerosin, Heizöl, Hexan
T4 135 °C Acetaldehyd, Diethylether
T5 100 °C Schwefelkohlenstoff
T6 85 °C Schwefelkohlenstoff (max. Sicherheit)

ATEX-Werkzeuge

Ex-Kennzeichnung Decoder

Geben Sie eine vollständige Kennzeichnung ein und erhalten Sie eine Erklärung Zeile für Zeile mit automatischer Kategorie/EPL-Konsistenzprüfung.

Tool öffnen →

ATEX- & IECEx-Normen