ATEX / Ex-Kennzeichnung Decoder

Geben Sie eine vollständige ATEX/Ex-Kennzeichnung ein (z.B. II 2 G Ex db IIB T4 Gb) und erhalten Sie eine Zeile-für-Zeile Erklärung — Gerätegruppe, Kategorie, Atmosphäre, Schutzarten, Gasgruppe, Temperaturklasse, EPL — mit automatischer Kategorie↔EPL Konsistenzprüfung.

Zusammenfassung — wo darf es installiert werden? —

Gerätegruppe —

ATEX-Kategorie —

Atmosphäre —

Schutzart —

Physikalisches Schutzprinzip —

Gas- / Staubgruppe —

Temperaturklasse —

EPL (Geräteschutzniveau) —

Kategorie ↔ EPL Konsistenz —

Formule

AUFBAU EINER ATEX / Ex-KENNZEICHNUNG

  [Gruppe] [Kategorie] [Atmosphäre]  Ex [Schutzart] [Gasgruppe] [Temp.-Klasse] [EPL]

  Variablen :
    Gruppe         I (Bergbau) oder II (Übertage) — ATEX-Richtlinie
    Kategorie      1 / 2 / 3 (oder M1 / M2 für Gruppe I)
    Atmosphäre     G (Gas) oder D (Staub) oder GD (beide)
    Schutzart      d / e / i / p / n / m / q / o / t — IEC 60079
    Gasgruppe      IIA / IIB / IIC (Gas) oder IIIA / IIIB / IIIC (Staub)
    Temp.-Klasse   T1 (450°C) → T6 (85°C) — max. Oberflächentemperatur
    EPL            Ga / Gb / Gc (Gas) oder Da / Db / Dc (Staub)

  Begründung : die kompakte Ex-Kennzeichnung enthält alle
  Einsatzbedingungen des Geräts. Das Dekodieren ist unverzichtbar, um
  zu prüfen, ob ein Gerät für die tatsächliche Einbauzone geeignet ist.


ZUORDNUNG KATEGORIE ↔ ZONE ↔ EPL

  Kategorie 1G  ↔  Zone 0   ↔  EPL Ga      (explosive Atmosphäre dauernd vorhanden)
  Kategorie 2G  ↔  Zone 1   ↔  EPL Gb      (im Normalbetrieb wahrscheinlich)
  Kategorie 3G  ↔  Zone 2   ↔  EPL Gc      (unwahrscheinlich oder kurzzeitig)
  Kategorie 1D  ↔  Zone 20  ↔  EPL Da
  Kategorie 2D  ↔  Zone 21  ↔  EPL Db
  Kategorie 3D  ↔  Zone 22  ↔  EPL Dc

  Begründung : Kategorie und EPL müssen konsistent sein. Ein Gerät der
  Kategorie 2 darf nur Gb (Gas) oder Db (Staub) tragen, nie Ga oder Gc.
  Dieser Decoder meldet Inkonsistenzen automatisch.


UNTERSTÜTZTE KENNZEICHNUNGS-VARIANTEN

  Klassisch mit Leerzeichen:      II 2 G Ex db IIB T4 Gb
  Kompakt (Pepperl, ABB):         II 1G Ex ia IIC T6 Ga
  Gemischt:                        II2G Ex db IIB T4 Gb
  Zone 0/1 Grenzgerät:            II 1/2 G Ex ia IIC T4 Ga/Gb
  Mehrere Schutzarten:             II 2 G Ex de IIC T4 Gb
  Neuer ec-Modus (Zone 2):        II 3 G Ex ec IIC T4 Gc
  Staub mit expliziter Temp:      II 2 D Ex tb IIIC T135°C Db
  Gas + Staub kombiniert:         II 2 GD Ex db IIC T4 Gb
  IECEx ohne ATEX-Präfix:         Ex db IIC T4 Gb
  Bergbau:                         I M2 Ex db I Mb
  Zugehöriges Betriebsmittel:     II (2) G Ex ib IIB T4 Gb
  Mit Ta-Bereich (toleriert):     II 2 G Ex ib IIC T4 Gb -40°C ≤ Ta ≤ +60°C

  Der Decoder normalisiert Leerzeichen, akzeptiert verschiedene
  Token-Reihenfolgen und ist tolerant gegenüber Herstellervarianten.

Reference: Richtlinie 2014/34/EU, IEC 60079-0

Die Ex-Kennzeichnung eines ATEX-Geräts ist dicht: sie kombiniert in einer einzigen Zeile den europäischen regulatorischen Rahmen (Richtlinie 2014/34/EU) und die internationale technische Kennzeichnung (IEC 60079). Um zu prüfen, ob ein Sensor, Motor oder eine Klemmenbox für die jeweilige Zone geeignet ist, muss jeder Teil der Kennzeichnung lesbar sein.

Verwendung:

Geben Sie die vollständige Kennzeichnung genau so ein, wie sie auf dem Typenschild steht (Leerzeichen relevant).
Der Decoder identifiziert jeden Teil und übersetzt ihn in Klartext.
Das Urteil prüft automatisch, ob ATEX-Kategorie und EPL-Buchstabe konsistent sind — eine Inkonsistenz weist auf ein verdächtiges Typenschild oder einen Kennzeichnungsfehler hin.

Wichtig: die Ex-Kennzeichnung beschreibt, was das Gerät kann, nicht was Ihre Anlage erfordert. Die endgültige Konformität ergibt sich aus der Zoneneinteilung (IEC 60079-10-1 für Gase, 60079-10-2 für Stäube) und der Auswahl von Geräten einer Kategorie, die mindestens den Zonenanforderungen entspricht.

ATEX / Ex-Kennzeichnung Decoder

ATEX / Ex-Kennzeichnung Decoder

Standards