# IEC 60079-0 — Allgemeine Geräteanforderungen für explosionsgefährdete Bereiche

> IEC 60079-0 ist das Fundament der IEC-60079-Reihe. Sie definiert die allgemeinen Anforderungen für alle Ex-Geräte — Kennzeichnungen, Temperaturklassen, Gasgruppen, Staubgruppen, Geräteschutzniveaus (EPL), Konstruktionsprinzipien. Alle anderen Teile der IEC 60079 zu Schutzarten verweisen auf diese Norm.

- Quelle : https://industryhub.site/de/standards/iec-60079-0
- Herausgeber : IEC
- Familie : Explosionsgefährdete Bereiche
- Status : current
- Erstveröffentlichung : 1971 (frühe Ausgaben von IEC 79-0)
- Letzte Revision : 2017 (Ausgabe 7) + Änderung 1:2021
- Ausgabe : 7
- Nächste Revision : Ausgabe 8 als Komiteentwurf
- Zugang : Kostenpflichtig (IEC-Webshop — ~250 CHF)
- Sprache : Deutsch

## Dokumentstruktur

- **IEC 60079-0:2017+A1:2021** — Geräte — Allgemeine Anforderungen : Einzeldokument. ~30 Abschnitte zu Anwendungsbereich, Gerätegruppen (I Bergbau vs. II übertägig vs. III Staub), Temperaturklassen, Gas-/Staubgruppen, EPL-Klassifizierung, Materialien und Konstruktion (Gehäuse, Befestiger, Kabeleinführungen, transparente Teile), Kennzeichnungsformat und -inhalt, Dokumentation, Typprüfungen.

## Schlüsselbegriffe

- **Gerätegruppe** : Gruppe I = Bergbaugeräte (Methan-Grubengas). Gruppe II = übertägige Industrien (Gasatmosphären). Gruppe III = Staubbereiche. Verschiedene Kategorien innerhalb jeder Gruppe entsprechen zulässigen Zonen (gemäß ATEX) oder EPL (gemäß IECEx).
- **Klassifizierung der Gasgruppe** : Gruppe IIA (z. B. Propan, Butan, am leichtesten zu schützen). Gruppe IIB (Ethylen, Methylen). Gruppe IIC (Wasserstoff, Acetylen — am schwierigsten, kleinste Mindestzündenergie). Ein Ex-Gerät mit IIC-Zertifizierung ist automatisch für IIA und IIB geeignet. Umgekehrt gilt das NICHT.
- **Klassifizierung der Staubgruppe** : Gruppe IIIA (brennbare Schwebstoffe, z. B. Textilfasern). Gruppe IIIB (nicht-leitfähiger Staub, z. B. Mehl). Gruppe IIIC (leitfähiger Staub, z. B. Aluminium, Magnesium — am gefährlichsten durch Leitfähigkeitsüberbrückung und niedrigere Zündenergien).
- **Temperaturklasse (T-Klasse)** : Maximale Oberflächentemperatur, die ein Ex-Gerät im Normal- UND festgelegten Fehlerbetrieb erreichen kann. T1=450°C, T2=300°C, T3=200°C, T4=135°C, T5=100°C, T6=85°C. Muss mit Sicherheitsabstand unter der Selbstzündungstemperatur des umgebenden Gases/Staubes bleiben.
- **Geräteschutzniveau (EPL)** : Ga/Gb/Gc für Gas (Sehr hoher / Hoher / Erhöhter Schutz). Da/Db/Dc für Staub. Ma/Mb für Bergbau. EPL entspricht der ATEX-Kategorie: Ga ≈ Kat. 1G, Gb ≈ Kat. 2G, Gc ≈ Kat. 3G.
- **Kennzeichnungsformat** : Gemäß Abschnitt 29. Standardlayout: '|II 2(1) G Ex eb [ia] IIC T4 Gb (Ga)' dekodiert als: Gruppe II übertägig, Kategorie 2 mit internem Kat.-1-Teil, Gasatmosphäre, Ex-Schutzarten (eb erhöhte Sicherheit + [ia] Eigensicherheit innen), Gasgruppe IIC, T4 (135°C), EPL Gb mit internem Ga-Teil.
- **Umgebungstemperaturbereich** : Standardzertifizierung = -20°C bis +40°C. Kennzeichnung mit 'Ta' zeigt erweiterten Bereich an, z. B. 'Ta -40°C bis +60°C'. Außerhalb dieses Bereichs gilt die Zertifizierung nicht.

## Warum IEC 60079-0 der Rosettastein ist

Jedes weltweit verkaufte Ex-Gerät trägt eine Kennzeichnung in einem bestimmten Format, das durch **Abschnitt 29 der IEC 60079-0** definiert ist. Lernen Sie es zu lesen, und Sie können die Konformität jedes Geräts in 30 Sekunden beurteilen, ohne das Zertifikat zu öffnen.

Ein typischer Füllstandstransmitter für den petrochemischen Einsatz:
```
|II 2 G Ex ia IIC T4 Ga
```

Dekodiert:
- `|II` — Gerätegruppe II (übertägige Industrien, nicht Bergbau)
- `2` — Kategorie 2 (für Zone 1 mit mindestens EPL Gb geeignet)
- `G` — Gasatmosphäre (nicht Staub)
- `Ex` — erfüllt eine der in IEC 60079 definierten Explosionsschutzarten
- `ia` — Schutzart "Eigensicherheit, 2-Fehler-Toleranz" (gemäß IEC 60079-11)
- `IIC` — Gasgruppe: sicher mit Wasserstoff und Acetylen (das Schwierigste)
- `T4` — Oberflächentemperatur max. 135°C
- `Ga` — EPL Ga = höchster Schutz (für Zone 0 geeignet)

Dieses Gerät ist trotz der Bezeichnung "Kategorie 2" tatsächlich EPL Ga und kann in Zone 0 (kontinuierlich explosionsfähige Atmosphäre) eingesetzt werden. Die Diskrepanz zwischen ATEX-Kategorie (2) und IECEx-EPL (Ga) ist zulässig, wenn die Kennzeichnung das höhere EPL explizit angibt.

## Das Dreieck Gerätegruppe / Kategorie / EPL

| ATEX-Gruppe | Industrie | Kat. 1 | Kat. 2 | Kat. 3 |
|---|---|---|---|---|
| Gruppe I | Bergbau (Methan) | EPL Ma | EPL Mb | (keine) |
| Gruppe II G | Gas übertägig | EPL Ga (Zone 0) | EPL Gb (Zone 1) | EPL Gc (Zone 2) |
| Gruppe II D | Staub | EPL Da (Zone 20) | EPL Db (Zone 21) | EPL Dc (Zone 22) |

Die **ATEX-Richtlinie 2014/34/EU** verwendet Kategorien. **IECEx und IEC 60079-0** verwenden EPLs. **Sie entsprechen sich innerhalb jeder Gruppe 1 zu 1**.

## Gasgruppen — Mindestzündenergie

Die MZE (Mindestzündenergie) für verschiedene Gase (in mJ):

| Gas | MZE | IEC-Gruppe |
|---|---|---|
| Methan | 0,28 | IIA |
| Propan, Butan | 0,25 | IIA |
| Ethylen | 0,07 | IIB |
| Wasserstoff | 0,016 | IIC |
| Acetylen | 0,017 | IIC |

Je niedriger die MZE, desto leichter entzündet sich das Gas, desto strenger sind die Schutzanforderungen. **Wasserstoff bei 16 µJ** ist der schwierigste Fall — sogar winzige elektrostatische Entladungen von einem statisch aufgeladenen Arbeiter können ihn entzünden. Deshalb sind Wasserstoff-Handhabungsanlagen universell in Gruppe IIC.

Die wachsende **Wasserstoffwirtschaft** (Elektrolyseure, Brennstoffzellen, H2-Speicherung) lenkt erneute Aufmerksamkeit auf Gruppe-IIC-Zertifizierung, da alles, was für Erdgas (Gruppe IIA) funktioniert hat, für H2 möglicherweise nicht ausreicht.

## Temperaturklasse vs. Selbstzündungstemperatur des Gases

Die T-Klasse muss mit Abstand **unter dem SZT** jedes vorhandenen Gases liegen:

| Gas | SZT (°C) | Mindest-T-Klasse |
|---|---|---|
| Dieseldampf | 210 | T3 (200°C) |
| Methan | 595 | T1 (450°C) |
| Wasserstoff | 560 | T1 (450°C) |
| Acetylen | 305 | T2 (300°C) |
| Schwefelkohlenstoff | 90 | T6 (85°C) — Extremfall |
| Hexan | 225 | T3 (200°C) |

Bei Mehrgasumgebungen den **niedrigsten SZT** im Gemisch als bindende Randbedingung nehmen. Eine Raffinerie mit Diesel- und Rohöldämpfen benötigt typischerweise mindestens T3 (manchmal T4 als Sicherheitsmarge).

## Neuerungen in 2017 / Änderung 2021

Im Vergleich zu Ausgabe 6 (2011) brachte Ausgabe 7:
- Klärung der Kennzeichnungsanforderungen (insbesondere zusammengesetzte Kennzeichnungen wie 'Ex eb [ia]')
- Aktualisierte Materialanforderungen (Kunststoffe ESD, Brandrisiko Leichtmetalle)
- Verschärfte Kabeleinführungsanforderungen (Falschpaarung Ex-e-Verschraubung auf Ex-d-Gehäuse vermeiden)
- Präzisere Staubkennzeichnungsanforderungen

Änderung 1:2021 ergänzte:
- Mehr Leitlinien zur "Besonderen Schutzart" (Ex s)
- Verweise auf IECEx-'OD' (Betriebsdokumente)
- Bessere Integration wasserstoffspezifischer Anforderungen

Der Ausschuss bereitet Ausgabe 8 vor mit Schwerpunkt auf:
- Batteriespeicherung in Ex (große Lithiuminstallationen)
- Sicherheit drahtloser Kommunikation (5G, BLE in Ex)
- Cybersicherheits-Berührungspunkte (IEC-62443-Erwähnung im Ex-Kontext)
- Aktualisierte Definitionen für neue Verbrennungschemien (alternative Kraftstoffe, Ammoniak, H2)

## Was das für die Engineering-Praxis bedeutet

Bei der Spezifikation von Ex-Geräten muss Ihre **Kennzeichnungsspezifikation** im Datenblatt enthalten:
- Gerätegruppe (I, II G, II D, je nach Umgebung)
- Kategorie / EPL
- Für Ihre Anwendung akzeptable Schutzart(en)
- Gasgruppe (muss alle vorhandenen Gase abdecken)
- T-Klasse (muss SZT aller vorhandenen Gase einhalten)
- Umgebungstemperaturbereich (-20/+40 Standard, ggf. erweitern)

Beispiel für ein Raffinerie-Instrumentierungs-Betriebsmittelkennzeichen in Zone 1 mit Wasserstoffanwesenheit:
> "Geräte müssen ATEX-Kategorie 2G, mindestens EPL Gb, Gasgruppe IIC (oder gerätespezifisches Äquivalent für H2), Temperaturklasse mindestens T3, Umgebung -20°C bis +60°C erfüllen, mit Kennzeichnung konform zu Abschnitt 29 der IEC 60079-0."

## Betroffene Branchen

Alle Gefahrenbereich-Industrien (Öl & Gas, Chemie, Pharma, Bergbau, Zellstoff & Papier), Lebensmittel und Getränke (Staub), Metallverarbeitung (brennbarer Staub), Pharmaindustrie (Lösungsmittel, Staub), Untertagebau (Gruppe I)

## Referenzen & Vertiefung

- [IEC 60079-0:2017+A1:2021 — offiziell](https://webstore.iec.ch/publication/32878)
- [PTB — Erläuterung der Ex-Kennzeichnung](https://www.ptb.de/cms/en/ptb/fachabteilungen/abt3/dept-37.html)